Gandhi contra 1984

Una frase de Gandhi que encontré en el blog de Richard Stallman:

You assist an evil system most effectively by obeying its orders and decrees. An evil system never deserves such allegiance. Allegiance to it means partaking of the evil. A good person will resist an evil system with his or her whole soul.
-Mahatma Gandhi

"Tú estás colaborando con un sistema malvado al obedecer sus órdenes y decretos. Un sistema malvado nunca se merece esa lealtad. Lealtad al sistema significa tomar parte en la maldad. Una persona íntegra se resistirá a un sistema malvado con toda su alma."

Hoy en día nos restringen nuestros derechos y libertades duramente ganadas gracias a luchadores como Gandhi mediante videovigilancia indiscriminada, chips RFID con nuestra información personal, registros masivos sobre personas inocentes, escuchas telefónicas sin supervisión judicial, retención y manipulación (data mining) de datos personales, y un largo etcétera.

¿Estamos o no estamos en un sistema malvado? ¿Estamos o no estamos yendo hacia 1984?

Más noticias sobre libertades actualizadas a diario
Foto de Gandhi obtenida en Wikimedia Commons (de Dominio Público).